photo Exposition de Sixtine Gervais, sélection de sérigraphies grand format

Exposition de Sixtine Gervais, sélection de sérigraphies grand format

Atelier, Exposition

Le Mans 72000

Du 01/06/2026 au 13/06/2026

Sixtine Gervais est de retour au Mans pour exposer une sélection d'œuvres en grand format qu'elle a imprimées en sérigraphie. Un travail de composition graphique original qui dévoile une approche expérimentale où le processus de production importe autant que le résultat. Les lettres, les images, les aplats de couleur ou les dégradés fluo... les œuvres de Sixtine apportent une vision contemporaine de la création graphique, du rapport texte / image / couleur et de l'objet imprimé. Graphiste, typographe et imprimeuse, Sixtine Gervais s'approprie les codes et processus techniques de la création graphique. Les grilles, les repères, les chutes, les macules… sont détournés, transformés, réinterprétés pour devenir de la matière à composer, de la matière à créer. Le geste est toujours présent, qu'il soit instinctif ou méthodique ; infiniment lié à sa pratique artisanale de l'impression, car Sixtine imprime à la main dans son atelier partagé de sérigraphie. Écriture manuscrite ou caractères typographiques, Sixtine crée des œuvres entre images et discours. Sixtine Gervais vit et travaille à Rennes. Imprimeuse, graphiste et typographe, elle est membre de l'atelier de création et d'impression[...]

photo Exposition. EFFETS SECONDAIRES - Pharmakôn

Exposition. EFFETS SECONDAIRES - Pharmakôn

Exposition, Peinture

La Chartre-sur-le-Loir 72340

Du 02/05/2026 au 31/05/2026

Dans la pensée antique, le Pharmakôn détermine ce qui est à la fois poison et remède. Une substance ambiguë, capable de blesser autant que de guérir. Ni entièrement bénéfique ni totalement nocif, le pharmakôn agit dans un espace de tension et de transformation. Les peintures réunies dans cette exposition explorent cette zone incertaine. La couleur devient parfois baume, parfois brûlure. Les formes oscillent entre apparition et disparition, comme si l’image portait en elle une puissance double : troubler le regard et en même temps l’apaiser. Entre mythe et matière, ces œuvres interrogent ce que l’art dépose en nous. Les images ne consolent pas elles travaillent en nous. La peinture agit comme un Pharmakôn, c’est une substance active avec ses effets secondaires.

photo Exposition photo

Exposition photo "La Vie en rose" de Véronique de Viguerie

Photographie - Vidéo, Exposition

Écommoy 72220

Du 01/06/2026 au 30/09/2026

EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE LA VIE EN ROSE… et autres couleurs de VÉRONIQUE DE VIGUERIE Du 1er juin au 30 septembre 2026 « Pourquoi ne photographies-tu que les aspects les plus sombres de la vie ? La vérité, c’est que même dans les zones de conflit, je suis témoin de moments de grâce, vibrants de vie et d’humanité. Jusqu’à ce que ma fille de sept ans me pose cette question, je n’avais tout simplement pas pris le temps de les regarder. Les images sont là, mais ce ne sont pas celles que publient les journaux. Trop décalées, trop légères, elles dénaturent le cliché de la guerre. Depuis, je m’efforce de déconstruire cette vision binaire d’un monde en noir et blanc, d’en révéler les nuances, les couleurs, la complexité. Et en ces temps sombres, je pense qu’il est plus important que jamais de se souvenir que l’humanité est, malgré tout, plus forte que ce que nous imaginons, et que c’est un privilège d’en être témoin. Alors, il est temps de voir le monde sous un jour nouveau. »

photo In Vista // Compagnie Contrepoint

In Vista // Compagnie Contrepoint

Danse - Bal - Cabaret

Sablé-sur-Sarthe 72300

Le 05/06/2026

Danse - 1h - dès 10 ans Le chorégraphe Yan Raballand présente une plongée éblouissante au cœur du mouvement, où danse et vidéo jouent de nos repères temporels et spatiaux ! Quatre interprètes, dont un danseur-cameraman, invitent à une expérience sensible et touchante, laissant place à une intrigante complicité entre les corps dansants et les images projetées en direct. La caméra danseuse devient partenaire de jeu et se mêle aux corps pour en livrer des points de vue surprenants. Portés par des musiques sensibles, les mouvements fluides et élégants nous transportent dans un tourbillon dansé. La Compagnie Contrepoint vous promène sur les lignes de l’illusion et du réalisme, aiguise votre œil d’une manière poétique et ludique pour le glisser à l’intérieur du mouvement, sans autre dessein que le sensible. In vista offre une douce occasion de regarder la danse autrement ! Distribution Yan Raballand chorégraphie en collaboration avec Jean-Camille Goimard Evguénia Chtchelkova, Jean-Camille Goimard, Denis Terrasse, Justine Volo interprétation Loris Gemignani & Jean-Camille Goimard écriture vidéo Gaspard Pinta scénographie Gabriel Burnod & Denis Collas construction Pétronille Salomé[...]

photo Les 24H Citadelle

Les 24H Citadelle

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Teloché 72220

Le 13/06/2026

Si vous n’êtes pas sur circuit ou si vous souhaitez faire une pause, venez à la Citadelle des Anges. On reste dans la course avec un programme Ambiance 24h du Mans. Après le mythique départ de 16h et l’énergie des premiers tours de piste toujours très engageante, la Citadelle des Anges ouvre ses portes de 18h à minuit ou plus si affinités. • 18h à 21h : Exposition de voitures de sport. • Dès 19h : Restauration possible… Le Dôme dévoile sur écran géant quelques rétrospectives sportives ! • 22h30 à minuit : Spectacle Son et Lumière sur l’histoire de la course automobile des 24h du Mans. Une création originale, images géantes projetées sur l’ensemble de cet ancien site industriel accompagnées de designs sonores et musique originale. Diffusion en boucle. Avis aux futurs exposants de voitures encore non inscrits, n’hésitez pas à nous contacter : La Citadelle des Anges : contact@lacitadelledesanges.fr Tél. : 07 61 44 85 84 Pour les exposants, repas & apéritif local offerts. Les voitures sont exposées dans l’enceinte de la Citadelle dans un lieu protégé et bienveillant ! Infos pratiques - Bar sur place - Restauration sur place à partir de 19h - A partir de 10 ans

photo ATELIER Créez votre décoration en métal repoussé

ATELIER Créez votre décoration en métal repoussé

Atelier, Histoire - Civilisation

Le Mans 72000

Le 13/06/2026

Tarif : 55€ /pers Durée : 2h30 / Nb de participant.es : 6 / à partir de 12 ans Informations et réservation : sophie@sorore.fr A partir d'une fine plaque de laiton, vous découvrirez l'art de créer du relief et dessiner dans le métal. Vous réaliserez une jolie décoration à suspendre tout en passant un agréable moment. Déroulé de l’atelier : • Accueil et présentation des étapes clés de l'atelier • Petit historique de la technique dans l'histoire de l'art • Création de votre motif à partir d'une banque d'images ou de votre inspiration • Mise en relief • Finitions, décoration, pose du système d'accroche L’atelier comprend : • Des connaissances et des conseils en métal repoussé • Tout le matériel nécessaire (feuille de laiton, outils, stylets, feutrine etc) • Vous repartez avec votre belle décoration • 1 boisson et 1 pâtisserie locales (Infusions Bios La Mare (72210), Café BOC (Le Mans), Pâtisseries Le Chaudon de Salem (Le Mans) Pour préparer votre atelier : Vous pouvez penser à votre motif personnel en amont de l'atelier. Sa taille ne doit pas excéder un format A4. La décoration étant fine comme du papier, pensez à prendre une pochette rigide pour l'emporter.

photo L'Espal c'est chez moi - Les mercredis fabrique !

L'Espal c'est chez moi - Les mercredis fabrique !

Vie associative, Pour enfants

Le Mans 72000

Du 10/06/2026 au 24/06/2026

En lien avec la programmation de la saison, venez participer aux Mercredis Fabrique, les 2?s et 4?s mercredis de chaque mois, avec des associations engagées sur le territoire : 1er trimestre – En lien avec l'exposition Poste restante, escale sur la ligne De fil en images : création d’un film d’animation L’AFALAC : récits de voyages et ateliers cartes postales 2? trimestre – En lien avec la Biennale du son Les Petits Débrouillards Les Francas 3? trimestre – En lien avec le temps fort Vivants ! Vivantes ! Terre des hommes Les Petits Débrouillards

photo Appartement Témoin + Vive l'été !

Appartement Témoin + Vive l'été !

Spectacle

Allonnes 72700

Le 27/06/2026

Venez fêter l'été et la fin de cette saison avec nous ! Un après-midi plein de jeux et de surprises vous attend ! La soirée se terminera par un repas partagé : apportez votre plat préféré à partager, on s'occupe du pain et la bar sera ouvert ! APPARTEMENT TÉMOIN - Collectif Les Aimants Dissimulées dans une camionnette, six personnes écoutent attentivement la vie d’une famille grâce à des microphones placés dans l’appartement. Appartement témoin est une installation-spectacle dans laquelle vous devenez les témoins invisibles d’un moment de vie, plongé.e.s au plus près de l'intimité d’une famille. Sans images, laissez libre cours à votre imagination pour reconstituer les scènes à partir des bribes de vie qui vous parviennent. Spectacle toutes les 30 minutes de 14h à 20h Dès 12 ans

photo CLARA HÉRIN & ÉRIC MINETTE

CLARA HÉRIN & ÉRIC MINETTE

Exposition, Dessin - Collage, Théâtre

Allonnes 72700

Du 02/04/2026 au 30/06/2026

Clara Hérin et Éric Minette construisent des paysages faits de rythmes, d’accidents et de translucidités. Entre estampe, peinture et collage, leur travail dialogue autour du recouvrement, de la superposition et de la transparence. Clara joue avec la multiplicité des images, les fragments et la lumière, tandis qu’Éric développe un univers pictural vibrant, où les formes organiques s’animent dans une profondeur chromatique sensible. Une exposition où la couleur devient mémoire, trace et transformation. 2 avril - 30 juin Hôtel de ville d’Allonnes Atelier d’Arts plastiques Théâtre de Chaoué VERNISSAGE Jeudi 2 avril 17H - Visite guidée de l'exposition au Théâtre de Chaoué 18H30 - Hôtel de ville - Allonnes

photo Exposition Éric Minette et Clara Hérin

Exposition Éric Minette et Clara Hérin

Exposition, Peinture, Théâtre

Allonnes 72700

Du 02/04/2026 au 30/06/2026

Clara Hérin et Éric Minette construisent des paysages faits de rythmes, d’accidents et de diaphanéités. Entre estampe, peinture et collage, leur travail dialogue autour du recouvrement, de la superposition et de la transparence. Clara joue avec la multiplicité des images, les fragments et la lumière, tandis qu’Éric développe un univers pictural vibrant, où les formes organiques s’animent dans une profondeur chromatique sensible. Une exposition où la couleur devient mémoire, trace et transformation. Vernissage au Théâtre de Chaoué le jeudi 2 avril à 17 h Ouvert à toutes et tous - Entrée libre

photo Exposition ERRO

Exposition ERRO

Peinture, Exposition

Le Mans 72000

Du 22/05/2026 au 01/11/2026

Né en 1932 en Islande, Guðmundur Guðmundsson, dit Erró, est un des pionniers du mouvement pictural de la Figuration Narrative. Dans les années 1960, période où l’abstraction était prédominante, certains artistes ont opéré un retour frontal aux images, avec souvent une visée satirique sur le monde de l’époque. Mais le style de Erró ne se cantonne pas à ce seul mouvement, et il accepte volontiers le terme de « pop baroque », inventé par le critique d’art américain Arthur Danto pour qualifier son travail. Erró arrive à Paris en 1958, où il fait la rencontre d’André Breton, Max Ernst, Man Ray, Joan Miro ou encore Marcel Duchamp. Puis c’est après un voyage aux Etats-Unis et sa rencontre avec les artistes du Pop Art qu’ils va commencer à réaliser des collages à partir des comics. Ses œuvres seront ensuite réalisées à partir d’images glanées dans la presse, les illustrations de propagande, la bande-dessinée ou la publicité. Dans ses productions, le vocabulaire visuel « populaire » rencontre souvent les chefs-d’œuvres de grands peintres, abolissant la hiérarchie des images. Les œuvres de Erro brossent un panorama des neuf décennies vécues par l’artiste.

photo Ekla!

Ekla!

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Le Mans 72000

Le 09/10/2026

Au programme : Pop-up, vidéo animée et musique électro pour enfants à partir de 4 ans. Tels des explorateurs entourés de leurs machines et d’instruments curieux, le duo Turnsteak crée en direct une musique électronique qui accompagne des images animées, projetées sur un livre pop-up plus grand que nature. EKLA ! revisite la figure du Tangram dans un dispositif inédit à la croisée entre l’animation, les arts numériques, le concert et le livre. Petits et grands s’embarquent dans un moment suspendu où, page après l’autre, se dévoilent des sculptures de papier habitées d’êtres d’ombre et de lumière, et d’architectures colorées qui attisent nos imaginaires. Explorant des univers graphiques immersifs et étonnants, le duo de musique électronique vous plonge à l’intérieur d’un livre magique.

photo QUITTER SON CAILLOU

QUITTER SON CAILLOU

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Le Mans 72000

Le 20/11/2026

QUITTER SON CAILLOU de Elie Blanchard et Victoria Follonier sur une musique d’Erwan Raguenes Quitter son caillou est une performance à la fois documentaire, cinématographique et musicale pour évoquer des expériences de départ, d’arrivée ou de voyages intérieurs. Une écrivaine-anthropologue, un danseur-chorégraphe, une chanteuse lyrique, une agricultrice et un astronaute nous parlent de leur enfance et des événements qui ont marqué leur vie, mais aussi des obstacles qu’ils ont dû franchir pour suivre leurs rêves. Ces récits intimes, livrés à hauteur d’enfant, viennent rencontrer des images et des sons fabriqués sur scène, jusqu’à construire un véritable film en direct ! Tout en poésie, le spectacle nous invite à nous ouvrir aux autres, à la différence, et à faire un pas vers l’inconnu.

photo BAZAR

BAZAR

Cirque - Marionnette, Lecture - Conte - Poésie, Musique

Changé 72560

Le 30/01/2022

Entrez, entrez dans BAZAR, l’atelier d’un étrange inventeur et de son assistante qui viennent d’un tout petit pays très lointain, où il fait très froid. Comme personne ne vient jamais leur rendre visite, ils ont entrepris de faire le tour du monde pour présenter aux enfants d’ici et d’ailleurs les Fantastiques… Les Jouets du Grand Bazar Ambulant du Professeur Vladimir. Ils sont très différents des jouets habituels car ils sont tous uniques et on raconte que certains ont des pouvoirs magiques ! Bazar est à la fois un spectacle de conte, de marionnette et de théâtre, où la musique (piano, mélodica, percussions, bruitages…) est créée en direct pour nous embarquer dans cet univers fantastique à la frontière entre conte, rêve et realité. Il nous emporte loin et nous laisse des images plein la tête !

photo SONS, BRUITS ET BANDE DESSINÉE

SONS, BRUITS ET BANDE DESSINÉE

Science et technique

Le Mans 72000

Le 25/01/2022

Dans le cadre de Le Mans Sonore, L'acoustique est historiquement une science pluridisciplinaire qui couvre de nombreux domaines d'études et applications (ingénierie mécanique et électrique, physique, psychologie, médecine). Par contre, le son ne se voit pas, les infrasons et les ultrasons ne sont pas perçus par l’être humain ce qui ne facilite pas les explications concernant l’acoustique. Une possibilité de médiation vient étonnamment de la bande dessinée. Elle est par nature un média silencieux, mais elle parvient pourtant à mettre du son dans les mots et les images. Dans cette présentation, la manière dont les principales quantités utilisées en acoustique (fréquence, vitesse du son) sont retranscrites dans le dessin ou les phylactères seront décryptées. De nombreuses bandes dessinées seront utilisées afin d’illustrer la grande diversité des applications de l’acoustique, du sonar à l’effet piézo-électrique. Ce sera l’occasion de redécouvrir des classiques comme Dan Cooper, Astérix, Blake et Mortimer, Spirou ou Michel Vaillant, mais aussi de connaître des ouvrages peut-être moins connus comme Hultrasson, Taka Takata ou Les aventures de Sophie. Avec Olivier Robin, titulaire[...]

photo LA HAUT

LA HAUT

Lecture - Conte - Poésie

Changé 72560

Le 20/03/2022

« Là-haut, un nuage glisse, le ciel l’accueille, le soleil réchauffe, une abeille s’arrête et puis repart… » Au fil d’une comptine qui s’égrène en deux langues – le français et l’italien – deux personnages nous embarquent, au rythme des sons et des images, pour un voyage simple et poétique au coeur de la nature. Elle, musicienne arrivée d’un pays lointain, joue avec les sons et la voix, dans des vibrations aussi profondes que le ciel. Lui, peintre décoiffé, transforme ses gestes en matière et couleurs. Ils nous proposent à eux deux une histoire d’une beauté étonnante, à travers les échos d’une feuille, de quelques gouttes de pluie ou d’une plume dans le vent… Une douce mélodie, quelques traits de couleurs vives et nous voilà embarqués dans la poésie du Teatro all’improvviso. Un spectacle à vivre comme une pause délicate et sensible dans le tourbillon du monde d’aujourd’hui.

photo CRIN BLANC ~ COMPAGNIE ANAYA

CRIN BLANC ~ COMPAGNIE ANAYA

Musique, Cinéma

Sablé-sur-Sarthe 72300

Le 11/01/2022

Classique intemporel du 7ème art, Crin Blanc raconte l’histoire d’amitié unique entre un petit garçon et un cheval sauvage dans les plaines de Camargue. Réalisé par Albert Lamorisse en 1953, il est considéré comme l’un des plus beaux films pour enfants. Ce chef-d’œuvre est aujourd’hui revisité sous la forme d’un ciné-concert engagé, interrogeant le rapport de l’humain à la nature et sensibilisant à la préservation de l’environnement. Pour accompagner les images du film, les musiciens Camille Saglio et Matthieu Dufrene jouent en direct des compositions originales tantôt intimistes, tantôt rock. Accordéon, percussion, guitare, sampler et chant envoûtant offrent aux spectateurs une immersion sensible dans l’œuvre. Véritable hymne à l’enfance, à la nature et à la liberté, ce ciné-concert original et sensible nous emporte dans une chevauchée de sons, d’images et de poésie.

photo THE RABEATS – HOMMAGE – LA TOURNÉE DES 20 ANS – BEST OF BEATLES

THE RABEATS – HOMMAGE – LA TOURNÉE DES 20 ANS – BEST OF BEATLES

Spectacle, Patrimoine - Culture

Le Mans 72000

Le 14/01/2022

Depuis 20 ans, les Rabeats s'attachent à perpétuer la mémoire des Beatles sur scène dans leur spectacle "Hommage aux Beatles". Avec plus de 1000 concerts à leur actif, ayant conquis plus de 1 million de spectateurs à travers le monde, les Rabeats sont devenus incontournables. Les Rabeats reviennent avec un nouveau spectacle en 2020 pour fêter ces 20 ans de tournée : Le Best Of The Beatles ! Les plus grands titres que les fabs four ont joués sur scène et compos pendant leur carrière, vous viendrez voir les Rabeats vous verrez Les Beatles ! . La presse en parle : “ Ce quatuor s'est taillé un joli succès. Rien ne manque : les coupes de cheveux, la scénographie, les costumes... et une reprise franchement réussie de tubes avec, en toile de fond, des images d'archives.” Le Figaroscope “ Emporté par une vitalité gravée dans la mémoire collective, le public se laisse aller avec plaisir à ce divertissement familial.” Le Monde Rendez-vous le 14 janvier 2022 à 20h30 au Palais des Congrès, au Mans. Billetterie disponible à l'Office de Tourisme.

photo DANSE ET OBJET

DANSE ET OBJET

Danse - Bal - Cabaret

Le Mans 72000

Le 22/01/2022

Entre une approche chorégraphique et une dimension plastique, le corps sera au cœur de la rencontre, et plus spe´cifiquement le corps tel qu’il se re´ve`le dans son rapport aux objets. Objet chorégraphique, objet costume, objet scénographique, il s’agira de jouer avec son propre équilibre, sa propre instabilité, sa propre chute dans des compositions d’images prêtes à s’effondrer. Venir en tenue décontractée Stage proposé par Zutano Bazar, en collaboration avec le service culture de l'université

photo DRAG YOU

DRAG YOU

Manifestation culturelle

Le Mans 72000

Le 14/01/2022

Au départ, il y a le désir d’écrire une fiction sur les identités de genre. Les possibilités de genre contenues dans le corps d’ELLE. Peut-être pour mettre au jour les mécanismes d’oppression qui nous empêchent ? Peut-être pour imaginer l’union hétérosexuelle comme utopie ? Pour proposer un récit et des images nouvelles de ces identités contemporaines ? DRAG YOU est une fiction qui traverse les frontières du genre, à partir d’un fait minuscule de la vie quotidienne. Un soir, à table, à la fin du repas familial, la pensée se met en route. ELLE s’interroge : que se passe-t-il dans la tête de l’adolescent.e assis.e en face d’ELLE qui proclame la propriété de son corps et la liberté de le genrer comme iel le désire ? Et son corps à ELLE, alors, est-ce qu’il lui appartient ? L’histoire de son corps et de sa vie sociale s’est-elle construite de façon consentie ou subie ? Dans cette épopée intime, un fantasme de métamorphose va naître en ELLE. Qu’est-ce que c’est, ELLE ? Dans cette « nage dans les eaux du genre », nous citons cette phrase d’Heiner Müller : Notre angoisse fondamentale est l’angoisse de la métamorphose, angoisse que quelque chose devienne autre – et la pire angoisse[...]

photo TOUT-PETITS ET DÉJÀ GRANDS : PETITES TRACES

TOUT-PETITS ET DÉJÀ GRANDS : PETITES TRACES

Manifestation culturelle

Le Mans 72000

Le 21/01/2022

Spectacle participatif à la craie avec la Cie NoMORPa. Une page blanche est disposée sur le sol, où interviennent deux interprètes, avec des craies, en construisant un univers sonore et visuel. Un univers où images et sons prévalent sur la parole, où les sensations servent de base à une relation intime avec le spectateur. L’écriture naît au plateau, se déployant grâce à la correspondance des matières, des traces et des sons, réalisés en direct au cours de la représentation. Une page blanche comme une métaphore de notre rapport au monde, comme une question posée aux spectateurs, à l’aube de leurs existences. Pour les enfants de 6 mois à 6 ans. Durée : 45 min. Tarif : 4€ et 6€. Sur réservation. Séances réservées aux professionnels des crèches et multi-accueil : 10h Séances réservées aux écoles maternelles : 15h Prévoir des vêtements non fragiles.

photo FESTI'MIOCHES N°11

FESTI'MIOCHES N°11

Spectacle, Pour enfants

Le Mans 72000

Du 09/02/2022 au 11/02/2022

La MJC Ronceray/ l’Alambik !, les compagnies les Gamettes et Tétrofort sont ravies de vous proposer cette 11ième édition de Festimioches, et autant vous dire que l’on va savourer nos retrouvailles !! Nous avons mis notre énergie, notre créativité et notre connaissance du jeune public pour vous préparer ces 3 jours de rencontres artistiques. Cette année, vous retrouverez ou découvrirez 8 compagnies et leurs 8 spectacles ! Merci aux artistes qui fournissent un effort financier important pour nous permettre de partager ces 3 jours de spectacle vivant. On vous attend également au cinéma Le Royal avec un atelier conduit par notre partenaire l’association Graines d’images. Et pour finir en beauté, retrouvez la Mioches Party concoctée par Superforma et venez faire vibrer le dance floor de l’Alambik ! avec la Pix Mix Kids boum éléctro !! A très vite !

photo KUBIK

KUBIK

Pour enfants, Spectacle, Théâtre

Sargé-lès-le-Mans 72190

Le 23/03/2022

Dans kubik, tout change, tout est transformé. Un monde cède la place à un autre monde. Spectacle présenté en collaboration avec le Théâtre de la Guimbarde de Belgique. Le spectacle est inspiré par les jeux des enfants qui expérimentent physiquement avec leur environnement pour le comprendre. En manipulant les objets à leur portées, ils construisent leur pensée et ouvrent ainsi la porte de leur imagination. Dans "Kubik", 2 acteurs manipulent un vaste ensemble de constructions empilées et transformées, qui se déplacent et génèrent de nouveaux espaces à explorer. C'est une architecture en mouvement, dans laquelle volumes et formes crées de petits écrans mobiles dans lesquels naissent des images.

Ressources supplémentaires